От боли в суставах

От боли в суставах

Сообщение Мегана » 12 мар 2015, 18:10

От боли в суставах или ногах и от душевной тоски зовут мальчика или девочку - познахирочку, т.е. родившегося первым или последним из детей, дают ему кусать ногу, руку или грудь, говоря:
«Гризь-Гризище, вовк тебе знище, щоб як напав, так і пропав, тобі, сучок, не розвиватись, а тобі, Гризь, в (душу, серце, руки, спину, ноги) не вселятись».

перевод-

От боли в суставах или ногах и от душевной тоски зовут мальчика или девочку - познахирочку, т.е. родившегося первым или последним из детей, дают ему кусать ногу, руку или грудь, говоря:
Грызь-Гризище, волк тебя уничтожит, чтобы как напал, так и пропал, тебе, сучок, не развиваться, а тебе, Грызь, в (душа, сердце, руки, спину, ноги) не вселяться ».


Рассказать:
Изображение
Аватара пользователя
Мегана
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 11857
Зарегистрирован: 24 авг 2016

Re: От боли в суставах

Сообщение Мегана » 12 мар 2015, 18:10

На место вправить.

Їхав Ісус через міст на сірому коні, кінь сірий, сам білий. Кінь спіткнувся - сустав на сустав наткнувся.

(Читати 3 рази при цьому витяг. вивих. місце і дують на нього).


Рассказать:
Изображение
Аватара пользователя
Мегана
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 11857
Зарегистрирован: 24 авг 2016

Re: От боли в суставах

Сообщение Мегана » 12 мар 2015, 18:10

Від ломоти, викликаної вітром.

Знахар чи знахарка, примовляючи замовлення, пере­ступає через хворого і хреститься. Йшла Мати Божа золотим місточком, з золотим ціпочком Дванадцять ангелів, Євангелісти, Храністи, Продайте меча з правого плеча
Бабі (діду) подати, хрещеному (ім'я) присікаті Щоб не лемило, не палило, щоб не боліло, щоб з ніг не валило.
Тричі по тричі присікаю, вирубаю ізарубаю!
Перевод:
От ломоты, вызванной ветром. Знахарь или знахарка, приговаривая заказ, переступает через больного и крестится. Шла Богородица золотым мостиком, с золотым палочкой Двенадцать ангелов, Евангелисты, Хранисты, Продайте меч с правого плеча Бабе (дед) представить, крестному (имя) пресекать Чтобы не лемило, не жгло, чтобы не болело, чтобы с ног не валило . Трижды по трижды пресекает, вырубит изарубаю!


Рассказать:
Изображение
Аватара пользователя
Мегана
Модератор
Модератор
 
Сообщения: 11857
Зарегистрирован: 24 авг 2016


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4